Don McLean – VINCENT

Siga-nos nas Redes Socias:
FACEBOOK
Instagram

Autoria de LuDiasBH

 vg12345   vg123456

Inspirado na tela Noite Estrelada (Van Gogh), Don McLean, compositor e cantor estadunidense, compôs a canção abaixo (ver link):

Vincent

Noite estrelada
Pinte suas cores de azul e cinza
Olhe os dias de verão
Com olhos que conhecem a escuridão da minha alma
Sombras nas colinas
Desenhe as árvores e os narcisos
Sinta a brisa e os arrepios de inverno
Em cores na terra de neve

Agora eu entendo
O que você tentou me dizer
E como você sofreu por sua sanidade
E como você tentou os libertar
Eles não queriam ouvir
Eles não sabiam como
Talvez eles te ouçam agora

Noite estrelada, estrelada
Flores em fogo com chamas brilhantes
Nuvens que giram em uma roxa neblina
Refletem nos olhos azuis de Vincent
Cores mudando de tom
Campos matutinos de grãos âmbar
Rostos cansados com dor
São acalmados pelas mãos afetuosas do artista

Agora eu entendo
O que você tentou me dizer
E como você sofreu por sua sanidade
E como você tentou os libertar
Eles não queriam ouvir
Eles não sabiam como
Talvez eles te ouçam agora

Porque eles não podiam te amar
Mas mesmo assim seu amor era verdadeiro
E quando não havia mais esperança
Naquela noite estrelada
Você tirou sua própria vida,
Como amantes geralmente fazem
Mas eu poderia ter te falado, Vincent,
Esse mundo não foi feito para alguém tão bonito quanto você

Noite estrelada, estrelada
Retratos pendurados em paredes vazias
Cabeças sem porta-retratos em paredes sem nomes
Com olhos que observam o mundo e não esquecem
Como os estranhos que você conheceu
Os homens acabados, com roupas rasgadas
O espinho prateado de rosas sangrentas
Está esmagado e quebrado na neve virgem

Agora eu acho que sei
O que você tentou me dizer
E como você sofreu por sua sanidade
E como você tentou os libertar
Eles não queriam ouvir
Ainda não estão ouvindo
Talvez nunca ouvirão.

Nota:
Acessem o link para ouvirem a canção.
http://www.vagalume.com.br/don-mclean/vincent-traducao.html#ixzz1UaW8Spup

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *