Autoria de Lu Dias Carvalho

   

Fale com ela, conte isso a ela… A mente da mulher é um mistério, ainda mais neste estado. Tem de prestar atenção nelas e falar com elas, pensar nos pequenos detalhes, acariciá-las. Lembrar que existem, que vivem e que são importantes para nós. (Benigno)

Não há nada pior do que separar-se de alguém que se ama. O amor é a coisa mais triste do mundo, quando acaba, como diz uma canção de Jobim. (Marco)

O filme, para mim, tem a leveza e a emoção da música de Jobim. Ambos são um pouco aéreos e etéreos, nos levantam da superfície. (Almadóvar)

Pedro Almodóvar, cineasta espanhol, tornou-se conhecido em todo o mundo com o seu brilhante trabalho em filmes como Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos, Tudo Sobre Minha Mãe, Volver, dentre outros, a ponto de ser colocado no mesmo nível dos brilhantes diretores espanhóis Luis Buñuel (A Bela da Tarde) e Carlos Saura (Carmem). Almodóvar nunca pôde estudar cinema, pois nem ele nem sua família tinham dinheiro para pagar seus estudos. Homossexual assumido, seus filmes trazem a temática da sexualidade abordada de maneira sublime. Mas nenhum de seus filmes fez tanto sucesso e foi tão premiado quanto Fale com Ela, que o colocou na categoria de o primeiro diretor espanhol a ser indicado ao Oscar de melhor diretor. É extremamente elegante e complexo, com vários temas e cenas dentro de cenas, com idas e voltas ao passado e ao presente, sem perder a conexão.

No filme Fale com Ela, o diretor espanhol dá maior destaque ao universo masculino, em que os homens são sensíveis, sabem ouvir, choram e mostram seus sentimentos. As mulheres são silenciadas por causas acidentais. A maioria de seus filmes anteriores destaca os personagens femininos e suas complexidades e interações entre si e com o mundo à volta.

Para escrever o roteiro de , Almodóvar buscou inspiração nos noticiários, como no caso da americana que acordou depois de seis anos em coma e em outro caso acontecido na Romênia, em que um vigia noturno violou o cadáver de uma jovem. Com o ataque do vigia, a moça, que sofria de catalepsia, acordou e se livrou de ser enterrada viva. Prenderam o estuprador, mas a família pagou advogados para ele e lhe deu todo o apoio. Outra notícia foi a de uma mulher em Nova York que, mesmo em coma, apareceu grávida, sendo o responsável pela gravidez um funcionário da clínica.

Fale com Ela (2002), que conquistou Hollywood e 32 prêmios internacionais, vem na mesma linha de sucesso de Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos. O filme conta a relação entre o enfermeiro Benigno (Javier Cámara) e a sua paciente Alicia (Leonor Watting) de uma maneira extremamente sensível. Existem outras histórias paralelas que acabam por se entrelaçar, enriquecendo a trama, como é o caso da relação do jornalista Marco Zuluaga (Darío Grandinetti) com a toureira Lydia González (Rosário Flores).

Benigno, um rapaz ainda muito jovem, que passou 20 anos ao lado de sua mãe doente, tendo uma vida de reclusão e total dedicação a ela, tendo, inclusive, feito cursos de enfermagem e manicure por correspondência para cuidar dela. Possui um ar maternal e uma aparência assexuada. Sua única diversão era observar as aulas de balé de uma academia, que fica de frente para o apartamento onde vivia com a mãe. E é dali que ele fica conhecendo Alicia, por quem passa a alimentar uma paixão platônica. Somente após a morte da mãe, quando começa a trabalhar como enfermeiro, é que ele tenta se aproximar de sua deusa, embora tímido e desajeitado. Chega a marcar uma consulta com o pai da moça que é psiquiatra, a fim de tentar vê-la.

Após sofrer um acidente de carro, Alicia entra em coma e Benigno é contratado como enfermeiro exclusivo, para tomar conta dela. O pai da moça acha que ele é gay, o que o deixa mais tranquilo em relação aos cuidados que o enfermeiro dispensará à filha, ao manusear o seu corpo inerte. Ou seja, ele não representa perigo para ela.

Benigno trata Alicia como se ela pudesse ouvi-lo e senti-lo. Quando está de folga, faz tudo o que ela gostava de fazer: vê espetáculos e mostras de cinema mudo para lhe contar depois. Descreve-lhe tudo: coreografias, cenários, falas. Numa das peças vistas, Café Müller, ele lhe fala de um homem que estava sentado ao seu lado e se encontrava muito emocionado, com os olhos cheios de água. Mostra-lhe, também, o autógrafo que a bailarina Pina Bausch mandou para ela com a seguinte dedicatória: “Espero que vença os obstáculos e comece a dançar.”.

Diálogo entre Benigno e a enfermeira Rosa, enquanto ele corta o cabelo de Alicia:

– Vamos deixar do jeito que estava quando ela chegou aqui. Não quero que note a diferença quando acordar.

– Depois de quatro anos em coma, seria um milagre, Benigno.

– Eu acredito em milagres. Você deveria acreditar também.

– Por que eu?

– Porque precisa deles. Pode acontecer um, mas como não crê, nem perceberia.

Enquanto isso, o jornalista Marco Zuluaga, escritor de guias de viagem (o mesmo que Benigno vira chorar no teatro), ao assistir uma entrevista com a toureira Lydia González, onde a entrevistadora, grosseiramente, especula sobre o fim de seu romance com o mais famoso toureiro da Espanha, Niño de Valencia (Adolfo Fernández), liga para o seu editor sugerindo uma reportagem com ela. Os dois acabam se conhecendo e um incidente contribui para dar início a uma relação amorosa entre eles. Ambos vêm de relacionamentos sofridos.

Lydia, dividida entre o ex-amante e Marco, avisa ao último que precisa ter uma conversa séria com ele, após tourear. Mas, durante a tourada, incapaz de se concentrar, é ferida mortalmente pelo touro, entrando em estado de coma. Ela fica na mesma clínica, ao lado do quarto, onde se encontra Alicia.

Ali, Marco e Benigno começam a se cruzar inevitavelmente, travando uma sólida amizade. O jornalista toma conhecimento do drama da bailarina e confidências são trocadas entre os dois, apesar de terem temperamentos diferentes. Enquanto Benigno conversa com Alicia, dá-lhe banho, cuida de seus cabelos e unhas, faz maquiagem, massagens e veste-a com ternura e delicadeza, Marco nem consegue tocar em Lydia, perdido em seu mundo de sofrimento. O enfermeiro então o estimula a conversar com a amada. Mas Niño, ex-amante de Lydia, conta ao jornalista que, alguns dias antes de a tragédia acontecer, ele e a toureira haviam reatado o romance. E que ela não teve tempo de lhe contar a verdade.

Marco resolve ir embora, para escrever mais um de seus guias de viagem. Ao se despedir do amigo enfermeiro, esse lhe conta que desejaria se casar com Alicia, mas o amigo repreende-o, energicamente, dizendo: Sua relação com Alicia é um monólogo e uma loucura. E exige que ele lhe prometa não tocar no assunto com ninguém mais.

Oito meses depois, em viagem, o jornalista lê num jornal uma nota sobre o enterro de Lydia. Liga para a clínica e lhe contam que Benigno encontra-se preso, acusado de ter estuprado Alicia. Volta imediatamente para Madri para ajudar o amigo. A história termina com um acontecimento trágico e um milagre. E também com a possibilidade de se iniciar mais um novo romance.

Além de Fale com Ela ser um filme sensível e comovente, mesmo levando em conta a crueldade das touradas, ainda temos a presença da música popular brasileira. Caetano Veloso canta uma versão intimista de Cucurrucucu Paloma, do mexicano Tomás Mendez Sosa, acompanhado apenas de violão e do violoncelo de Jaques Morelenbaum, numa das cenas mais bonitas do filme. Por Toda a Minha Vida, de Tom Jobim e Vinicius, na voz de Elis Regina e com um arranjo de cordas, é também tema de uma emocionante sequência que acontece durante uma tourada.

Curiosidades:

• O amor é o tema central do filme: Benigno ama Alicia; Marco ama Ângela (a ex-namorada viciada em heroína); Lydia ama Niño de Valencia; a enfermeira Rosa (Mariola Fuentes) ama Benigno e a professora de dança Katerina (Geraldine Chaplin) ama Alicia. Ainda existe o grande amor fraternal entre o enfermeiro Benigno e o jornalista Marco, que ata toda a trama.

• Javier Câmera, para se preparar para viver o papel de Benigno, teve quatro meses de aulas de enfermagem, massagem, manicure, cortes de cabelo e bordado, para expressar melhor a total dependência de um corpo em estado vegetativo.

• As atrizes Leonor Watling e Rosario Flores tiveram três meses de aulas de ioga, na modalidade iyengar, para “viverem” em estado vegetativo.

• Leonor ainda teve aulas de balé por três meses e Rosario treinou o toureio diariamente.

• As cenas de touradas no filme são reais, o que gerou protestos de grupos de defesa dos direitos dos animais de Madri e ameaça de processo contra o diretor.

• A produção teve autorização das autoridades e donos dos animais para sacrificar os touros escolhidos para as filmagens.

• Fale com Ela ganhou o Oscar de roteiro original e Pedro Almodóvar foi indicado como melhor diretor. Ganhou o Globo de Ouro como melhor filme em língua estrangeira. Ganhou o César de melhor filme da União Européia.

• Pedro Almodóvar é responsável por exportar talentos para Hollywood como Antonio Banderas (que fez cinco filmes com ele) e Penélope Cruz.

• Almodóvar também ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro com Tudo sobre minha mãe.

• Rosario Flores, além de atriz, é também um dos grandes nomes da música espanhola, vencedora de dois Grammy Latino.

• Geraldine Chaplin, filha de Charles Chaplin, é a dedicada professora de balé.

• Almodóvar conta que o roteiro de Fale com Ela foi escrito no Rio de Janeiro e que sua inspiração principal foi a MPB.

Cenas imperdíveis:

• O filme inicia-se com duas mulheres executando uma coreografia triste de Pina Bausch (Café Müller), alheias ao mundo. As vestes brancas das bailarinas e o modo como se movimentam antecipam a condição de alheamento de Alicia e Lydia.

• Benigno conversa com Alicia e lhe conta que foi ao camarim e pediu a Pina Bausch um autógrafo para ela.

• Benigno está fazendo massagens no corpo de Alicia, quando o pai dela chega e o questiona sobre a sua sexualidade. Ele mente, confirmando que gosta de homens.Alicia e Lydia tomam sol, acompanhadas por Benigno e Marco, viradas uma para a outra, como se estivessem conversando.

• Benigno pede Marco para lhe dar um abraço, dizendo: Abracei muito pouca gente na minha vida.

• A reação perturbadora de Benigno ao assistir ao filme mudo Amante Minguante, em que um homem entra inteiro no sexo feminino, relacionado depois ao estupro cometido pelo enfermeiro.

• O momento intimista em que Caetano Veloso canta para uma pequena platéia.

• O jornalista Marco escuta e se emociona com o que lhe passa Benigno.

• A sensibilidade (ao contrário das touradas) em não mostrar a cobra morta, mas apenas a sua simulação.

• O altar do quarto de Lydia mostrando toda a sua religiosidade, num contraste com a crueldade da profissão que exercia (matar touros).

• A compreensão, a ternura, o companheirismo e a amizade explícitos nas cenas envolvendo Benigno e Marco.

• As constantes referências à música brasileira. Marco comenta: Este Caetano é de arrepiar!

• O filme encerra-se com outra coreografia de Pina Bausch (Musarca Fogo).

Fontes de Pesquisa:
Cinemateca Veja
1001 Filmes …

Views: 47