Arquivo da categoria: Estampas Japonesas

Estilos de estampas gravadas sobre blocos de madeira e impressas sobre folhas de papel de diversos formatos. Recebem o nome do Ukiyo-e que significa “imagens do mundo flutuante”.

RUA HIROKÔJI EM SHITAYA

Autoria de Lu Dias Carvalho

oki34Esta série de estampas, 100 Vistas Famosas do Edo, de Iroshige, é muito comentada. Nela se encontram as estampas de vistas mais apreciadas do artista.

A série é assim dividida:
• 42 estampas para a primavera
• 30 estampas para o verão
• 26 estampas para o outono
• 20 estampas para o inverno

A estampa Shita-Hirokôji corresponde ao número 13 da série, do grupo Primavera, datada com o ano de 1856.

A estampa 100 Vistas Famosas do Edo – Hirokôji em Shitaya  apresenta uma rua ampla, onde se encontram vários moradores em sua lida diária:

  • Em primeiro plano, estão três samurais, que curiosamente vestem calças ocidentais, carregando suas costumeiras espadas;
  • ao lado deles, à direita, dois homens carregam mercadorias de uma enorme loja de sedas, um edifício de dois andares, que contrasta com a pequenez das pessoas na rua;
  • mais distante, um grande grupo com guarda-sóis coloridos provavelmente se dirige a um templo para admirar as flores de cerejeira;
  • muitos transeuntes observam, parados, a passagem do grupo com os guarda-sóis;
  • uma mulher com uma criança caminha em direção à loja de sedas.

Uma bela paisagem desenrola-se ao fundo, podendo ser apreciadas várias cerejeiras.

 Ficha técnica
Artista: Utagawa Iroshige (1797 – 1858)
Dimensão: 34,3 x 21,8 cm
Data: c.1856

Fontes de pesquisa
O Japão / Editora Globo
Ukiyo-e / Instituto Moreira Salles

Views: 0

A PRAIA SHICHIRI…

Autoria de Lu Dias Carvalho

oki3456A Praia Shichiri na Província Sagami faz parte da série 36 Vistas do Monte Fugi. Foi feita pelo artista japonês Hiroshige, em cerca de 1858.  O destaque aqui é o monte Fuji, visto da praia de Shichiri, na província de Shoshu.

Em primeiro plano, duas elegantes mulheres estão assentadas, em uma casa de chá, que tem fixadas em seu telhado duas cortinas com o brasão vermelho do pintor. Elas direcionam o olhar para o homem e suas duas crianças que caminham pela praia.

Em toda a extensão da praia é possível visualizar várias pessoas. No meio da baia está a ilha de Enoshima, ponto de peregrinações à deidade budista de nome Benzaiten, cujos adeptos  imaginavam que trouxesse vida longa, fortuna e vitória na guerra, para os que a ela intercediam. Era um culto muito popular à época do período Edo. O acesso à ilha dava-se nas vazantes, quando os fiéis caminhavam até ela.

O monte Fuji é o mais alto vulcão do país nipônico, sendo muito amado pelos japoneses que veem nele o principal cartão postal do país. Sua base possui cinco lagos, criados pelas lavas. Até 1972, as mulheres eram proibidas de acessá-lo, pois o monte era tido como sagrado. Dele, é possível apreciar o nascer do sol no oceano Pacífico. Muitas seitas cultuam-no, até os dias de hoje.

Ficha técnica
Artista: Utagawa Hiroshige (1797 – 1858)
Dimensão: 36,5 x 21,7 cm
Data: c.1858

Fontes de pesquisa
O Japão / Editora Globo
Ukiyo-e / Instituto Moreira Salles

Views: 0

KANAYA

Autoria de Lu Dias Carvalho

 guarda-chuva123A estampa Kanaya que faz parte da primeira  série das 53 Estações, do famoso Hiroshige apresenta quatro carregadores, que atravessam uma ponte, carregando nos ombros uma dama de alta posição social.

Sentada elegantemente, a mulher traz na cabeça um lenço multifuncional (tenugui) e um chapéu-bolinho.

Pela precariedade das vestes dos trabalhadores, que usam apenas tangas, pode-se concluir que se trata de pessoas de baixa posição social. Por isso, eles sentem orgulho em carregar tão preciosa carga.

Ficha técnica
Artista: Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Dimensão: 22 x 16,6 cm
Data: c. 1855

Fonte de pesquisa
Ukiyo-e / Instituto Moreira Salles

Views: 0

TÔKAIDÔ – SHÔNO

Autoria de LuDiasBH

oki12
Os blocos da edição Marusei, dos quais faz parte essa estampa, foram destruídos num incêndio, tendo sido preservadas apenas umas poucas impressões, o que a torna muito rara, ficando, presumivelmente, cerca de 40 variações da série, trazendo a palavra Tôkaidô no seu título.

Tôkaidô (Estrada do Mar do Leste) era uma importante estrada que ligava Quioto a Edo (antigo nome de Tóquio), que tinha 53 estações (pontos de parada) e Shôno era o 45º desses pontos.

A estampa Tôkaidô- Shôno mostra carregadores de mercadorias e palanquins, tratadores de cavalos, contadores e pequenos administradores na parada de Shôno. Estão presentes na cena mais de duas dúzias de figuras humanas. A maioria delas é de posição social baixa, pela pouca roupa usada. Três cavalos estão presentes na cena.

À direita, há um ponto de atendimento aos viajores, possivelmente é o local de pagamento de impostos ao shogun, cujo poder variava de acordo com a época.

Ficha técnica
Artista: Utagawa Iroshige (1797 – 1858)
Dimensão: aprox. 38 x 25 cm
Data: c.1842 – 1853

Fontes de pesquisa
O Japão / Editora Globo
Ukiyo-e / Instituto Moreira Salles

Views: 0

GUARDA-CHUVA DO AMOR

Autoria de Lu Dias Carvalho

 guarda-chuvaA estampa representa um casal sob um mesmo guarda-chuva. As flores de cerejeiras, vistas à esquerda das duas figuras, são típicas da primavera e fazem alusão ao desabrochar do amor.

Há pouca diferença no que tange ao gênero das duas personagens, sendo possível fazer a identificação através do penteado. Enquanto a mulher apresenta um penteado com adornos, o homem tem o topo da cabeça raspado.

O quimono de mangas compridas, usado pela jovem, é indicativo de sua condição de solteira. Na manga está o ideograma some (tingimento). O jovem usa um quimono com desenhos de flores de cerejeira, que traz na manga o ideograma hisa, uma abreviatura.

Os tamancos da mulher são pretos e os do homem, vermelhos. Ele tem a cabeça ternamente abaixada em direção a ela.

O guarda-chuva (kodôgu) era um objeto muito usado pelos atores em suas representações do teatro kabuki.

Ficha técnica
Artista: Ishikawa Toyonobu (1711-1785)
Dimensão: 19,9 x 9,6 cm
Data: c. 1751-1756

Fonte de pesquisa:
Instituto Moreira Salles
O Japão/ Editora Globo

Views: 0

TOTSUKA

Autoria de Lu Dias Carvalho

 guarda-chuva1A estampa Totsuka, que  faz parte da primeira série das 53 Estações apresenta três belas figuras, postadas debaixo de uma árvore de tronco grosso, observando a paisagem em volta.

Uma das personagens, de frente para o observador, traz na mão esquerda um guarda-chuva aberto e na direita uma bengala, enquanto a outra, também de frente para o observador, parece estar abrindo (ou fechando) o seu guarda-chuva. A figura à direita, de costas para o observador, olha atentamente a vista à sua direita. Todas as personagens trazem enfeites nos cabelos negros, presos no alto da cabeça.

Ao fundo, estende-se uma paisagem tipicamente japonesa, sendo possível enxergar o monte Fugi, a mais alta montanha de todo o arquipélago japonês e um dos símbolos mais famosos do Japão, sendo muito retratado nas mais diferentes formas de arte. Trata-se de um vulcão ainda ativo, mas de baixíssimo risco de erupção.

Ficha técnica
Artista: Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Dimensão: 22 x 16,6 cm
Data: c. 1855

Fontes de pesquisa
Instituto Moreira Salles
O Japão/ Editora Globo

Views: 0