Autoria de Lu Dias Carvalho
A estampa representa um casal sob um mesmo guarda-chuva. As flores de cerejeiras, vistas à esquerda das duas figuras, são típicas da primavera e fazem alusão ao desabrochar do amor.
Há pouca diferença no que tange ao gênero das duas personagens, sendo possível fazer a identificação através do penteado. Enquanto a mulher apresenta um penteado com adornos, o homem tem o topo da cabeça raspado.
O quimono de mangas compridas, usado pela jovem, é indicativo de sua condição de solteira. Na manga está o ideograma some (tingimento). O jovem usa um quimono com desenhos de flores de cerejeira, que traz na manga o ideograma hisa, uma abreviatura.
Os tamancos da mulher são pretos e os do homem, vermelhos. Ele tem a cabeça ternamente abaixada em direção a ela.
O guarda-chuva (kodôgu) era um objeto muito usado pelos atores em suas representações do teatro kabuki.
Ficha técnica
Artista: Ishikawa Toyonobu (1711-1785)
Dimensão: 19,9 x 9,6 cm
Data: c. 1751-1756
Fonte de pesquisa:
Instituto Moreira Salles
O Japão/ Editora Globo
Views: 2