Autoria de Lu Dias Carvalho

A estampa Fuchû-eki – Nijû, obra do artista japonês Keisai Eisen, corresponde à 20ª estação – Fuchû.

Uma mulher bonita, cheia de charme e sedução, pertencente às áreas de prazeres, ocupa, em primeiro plano, uma grande parte da estampa. Ela traz na mão esquerda uma tigela e na direita um rolo de papel. Encontra-se com o corpo em perfil, descalça, mas com o rosto voltado para o observador. À sua frente estão seus objetos.

Mais adiante, em segundo plano, um homem cuida do cavalo, tendo por perto três grandes volumes. Além do rio de águas azuis, veem-se inúmeras montanhas.

Ficha técnica
Artista: Kasai Eisen
Ano: c. 1830-1835
Dimensões: 37,2 x 22,7 cm

Fonte de pesquisa
Pinturas do Mundo Flutuante/ IMS

Autoria de Lu Dias Carvalho

A estampa Distrito de Sarawaka, obra do artista japonês Utagawa Hiroshige faz parte da série 36 Vistas da Capital do Leste – Distrito de Saruwaka.

Na estampa, duas mulheres encontram-se num final de tarde. Uma delas está à janela, de costas para o observador, olhando o pagode do templo de Asakusa, à sua esquerda, e os telhados do teatro. A segunda está de joelhos, tendo à frente uma bandeja de chá.

Acima da janela estão dependuras três lanternas de papel, com os brasões dos atores de kabuki-kiôgen, o que indica que ambas as mulheres encontram-se num cômodo interno do teatro.

Ficha técnica
Artista: Hiroshige
Ano: c. 1859-1862
Dimensões: 34,3 x 22,6 cm

Fonte de pesquisa
Pinturas do Mundo Flutuante/ IMS

Autoria de Lu Dias Carvalho

A estampa Desolação Invernal perto da Estação Hamamatsu corresponde à 30ª estação da série 53 Estações de Tokaidô, obra do artista japonês Hiroshige.

Nesta estampa, o artista apresenta um grupo de pessoas, logo à primeira luz do dia, sob um frio rigoroso, esquentando-se, próximo a uma fogueira situada debaixo de um alto pinheiro.

Presentes no local estão:

• um camponês de pé e de costas para a fogueira, com as roupas levantadas para aquecer as costas e as nádegas, enquanto fuma;
• um segundo camponês, de cócoras, com as mãos direcionadas para a fogueira, no intuito de aquecê-las;
• um terceiro camponês, bem próximo ao tronco do pinheiro, de frente para o observador, e, que também parece fumar;
• um quarto camponês, assentado e encolhido, de costas para o observador;
• um viajante, de pé, de frente para o observador, bem agasalhado, usando um enorme chapéu que esconde seu rosto;
• uma mulher, de pé, de costas para o observador, carregando uma criança nas costas.

Os quatro camponeses estão com roupas leves, praticamente só com a parte de cima, como os braços de fora, penando com o rigor do inverno.

A planície gelada está dividida em duas partes pelo pinheiro e pela grossa nuvem de fumaça que levanta da fogueira. Ao fundo, muitas árvores estão despidas de suas folhas. Mais distante, tem-se a visão de um castelo.

Ficha técnica
Artista: Hiroshige
Ano: 1832-1834
Dimensões: 22,7 x 34,8 cm

Fonte de pesquisa:
Hiroshige/ Editora Taschen

Autoria de Lu Dias Carvalho

A estampa Estação Mariko faz parte da 21ª estação da série 53 Estações de Tokaidô, do artista japonês Hiroshige.

A composição apresenta uma cena de rua. Dois homens estão assentados num banco, de frente para um restaurante, sendo servidos pela dona do local, uma senhora idosa. Eles comem uma sopa feita com inhames da montanha.

Ao lado esquerdo do restaurante, um árvore com flores brancas sinaliza a primavera, assim como a ameixeira, em frente, com suas flores avermelhadas, próxima a uma casa com telhado amarelo.

Ficha técnica
Artista: Hiroshige
Ano: 1841-1842
Dimensões: 19,8 x 31,9 cm

Fonte de pesquisa:
Hiroshige/ Editora Taschen

Autoria de Lu Dias Carvalho

A estampa Estação de Ôtsu corresponde à 54ª estação da série 53 Estações do Tokaidô, do artista japonês Hiroshige.

A composição mostra o trecho de uma rua, onde se veem diferentes cenas, com a presença de 13 figuras:

• um cliente está sendo expulso de uma taberna;
• um homem observa a discussão;
• viajantes observam numa loja as gravuras específicas do lugar;
• uma mulher, assentada em frente à loja, conversa com um homem;
• um carregador leva um pesado fardo às costas;
• pessoas caminham pela rua

Ficha técnica
Artista: Hiroshige
Ano: 1848-1852
Dimensões: 22 x 34,8 cm

Fonte de pesquisa:
Hiroshige/ Editora Taschen

Autoria de Lu Dias Carvalho

A estampa A Ponte Sanjô-Ohashi em Quioto é a última estação da série Vistas Famosas das 53 Estações, obra do artista japonês Hiroshige.

Pela ponte Sanjô-Ohashi circulam várias figuras, num contínuo vai e vem: mulheres com sobrinhas e quimonos coloridos; carregadores com objetos na cabeça e nos braços; uma mulher com uma criança; três homens com penachos, provavelmente simbolizando o seu feudo; e duas figuras totalmente cobertas, à moda das mulheres islâmicas.

À esquerda da ponte encontram-se inúmeras casas, sendo possível observar algumas pessoas na rua. Mais acima, em direção à parte superior da estampa, somente os telhados estão à vista.

Uma nuvem rosada, como se fosse uma névoa, cobre parte da cidade, deixando visível um morro verdejante e algumas montanhas acinzentadas ao fundo. O rio não se mostra cheio, estando parte da areia a descoberto.

Ficha técnica
Artista: Hiroshige
Ano: 1855
Dimensões: 34,3 x 22,6 cm

Fonte de pesquisa:
Hiroshige/ Editora Taschen