Autoria de Lu Dias Carvalho
Já vimos que os provérbios, na sua maioria, refletem o pensamento masculino, predominantemente machista de uma época ou de uma cultura. Ao se casar, nenhuma mudança é cobrada do homem. Ele pode mudar da água para o vinho sem problema algum, mas a mulher, coitada, quando não é advertida, é criticada. O varão confessa que, embora aborrecida, a fêmea é necessária à sua vida, como reza o provérbio árabe: “Uma esposa é como um tapete; se te cobres com ele, irrita-te; se prescindes dele, tens frio”.
A única preocupação do homem com o casamento deve ser a escolha de uma boa mulher para se casar, a fim de que não caia numa armadilha depois da lua de mel. Um provérbio russo questiona: “As solteiras são belas, doces e meigas; de onde saem todas essas esposas más?”, ou seja, basta a mulher se casar para virar uma bruxa. Por sua vez, um provérbio norte-americano usa o mesmo figurino do anterior: “Se todas são moças boas, de onde saem essas megeras?”. E um árabe ainda é mais cruel: “Quando se casam, deformam-se e, quando o marido morre, ficam carentes.”. Até parece que o macho não quadruplica a pança, passando pelo mesmo processo de envelhecimento.
Os provérbios dão voz aos homens, ao afirmarem que a mulher é uma coisa antes de se casar e depois se transforma em outra. Segundo rezam, ela deixa de ser submissa e carinhosa para se transformar num transtorno que só faz aborrecer o coitadinho do marido, destruindo-lhe a alegria de viver, pois, “Enquanto está com a mãe é terna como um cordeiro; quando se casa mostra os dentes”, adverte um provérbio sírio. Sendo assim, ensina um provérbio armênio: “Se tens uma mulher boa, não vás a casamentos. Se tens uma mulher má, não vás aos funerais; tens um em casa todos os dias.”. Que maluquice!
Para mostrar a supremacia do macho, alardeia um provérbio hebraico: “Antes maldade de homem do que virtude de mulher”. Mesmo quando o provérbio aconselha o homem a ser bom para a mulher, a lambada vem ao final: “Sê bom para a tua mulher e terás a do vizinho” (provérbio árabe). Quanto preconceito contra as rainhas da Terra!
Como deve ser uma boa mulher:
- É casta e refinada e tem um coração de ouro. (Árabe).
- O marido de uma boa esposa se reconhece pela roupa. (Turco)
- Como a água que adquire a cor da terra, a mulher adquire o estilo do marido. (Árabe)
- Uma boa mulher salva o marido dos maus caminhos. (Chinês)
- Uma mulher conserta o que o marido estraga. (Chile)
- A boa esposa não envergonha seu marido. (Brasil)
Fontes de pesquisa:
Nunca se case com uma mulher de pés grandes/ Mineke Schipper
Livro dos provérbios, ditados, ditos populares e anexins/ Ciça Alves Pinto
Provérbios e ditos populares/ Pe. Paschoal Rangel
Nota: Imagem copiada de www.cacador.net
Views: 0
