Autoria de Lu Dias Carvalho
As turbulências entre sogras e noras têm sido uma constante na história da humanidade. E como isso não poderia deixar de ser, elas são também um prato cheio para os provérbios que deitam e rolam na criatividade, na maioria das vezes ferina, é verdade, colocando todas as sogras e noras no mesmo balaio. Sabemos que não é bem assim, pois existem sogras que são verdadeiras mães para suas noras, e noras que são verdadeiras filhas. O mais incrível é que a sogra é sempre a maior vítima, pois os provérbios direcionados a ela são em maior número.
O duro é quando o filho é obrigado a servir de anteparo entre a mãe e a esposa rixentas (isto também ocorre entre sogras e genros). O coitado se martiriza tentando não ofender nenhuma e nem outra, sempre buscando uma maneira de colocar panos quentes, mas adquirindo,com o passar dos anos, um grande estresse. Se ambas usassem uma boa dose de respeito, os netos poderiam contar com uma educação saudável e com o amor de todos da família.
Conheçamos alguns provérbios sobre o tema e a origem dos mesmos:
- Sogra não é parente, é castigo. (Brasil)
- Quem conta com a sopa da sogra dormirá sem jantar. (República Dominicana)
- Amizade entre sogra e nora, só dos dentes pra fora. (Brasil)
- Sogra nem de açúcar é boa. (Espanha)
- A única sogra que presta é a da minha mulher. (Brasil)
- Nenhuma maldade é tão ruim quanto a de uma sogra. (Grécia)
- A melhor sogra comeu o genro. (Chile)
- Sogra e madrasta só o nome basta. (Brasil)
- A língua da sogra má provoca divórcio. (Israel)
- Castigo da bigamia: duas sogras. (Brasil)
- A mãe do marido é o demônio da mulher. (Alemanha)
- Sogra e nora, cão e gato, não comem no mesmo prato. (Itália)
- A sogra má tem ouvidos nas costas. (Rússia)
- Amo muito mais a sogra da minha mulher do que a minha. (Brasil)
- As noras acabam por ser sogras. (EUA)
- Feliz Adão que não teve sogra nem caminhão. (Brasil)
- Lembra-te sogra, que foste nora. (Brasil)
- Quem na casa da mãe não atura, na da sogra não espere ventura. (Brasil)
Fontes de pesquisa:
Nunca se case com uma mulher de pés grandes/ Mineke Schipper
Livro dos provérbios, ditados, ditos populares e anexins/ Ciça Alves Pinto
Provérbios e ditos populares/ Pe. Paschoal Rangel
Nota: Imagem copiada de br.123rf.com
Views: 86
Lu
Considero muito interessante os provérbios contra ou à favor das sogras. Não conheci minha sogra, mas já provei língua de sogra.
Adevaldo
Só conheço como língua de sogra aquele brinquedo que se sopra em festas de aniversário.Você fala de um prato especial?
Abraços,
Lu
Sogra é muito boa, ela de lá e eu de cá!
Maria Helena
Você agregou mais um provérbio aos já existentes. Adorei!
Beijos,
Lu
É isso tudo, minha cara. Sogra é família e sogra é mãe. Adorei ouvi-la “falar” da sogra. Não sou sogra de ninguém. Parabéns pelo texto!
Luisa
Foi um prazer recebê-la no blog. Volte sempre.
Abraços,
Lu
Lu
Muito interessante este seu texto. Realmente, existe essa história toda sobre a sogra. No entanto, penso que o casamento é muito mais que a união entre um homem e uma mulher. É uma união de famílias. Se você ama sua mulher, ama a sua sogra. Se ela ama o marido, também ama a sua sogra. Isto vale para toda a família. Pois é importante que os sentimentos sejam respeitados. Se dependesse da vivência minha e da minha esposa, as sogras seriam nossas mães, como sempre foram. Quando nos casamos, nossas famílias se tornaram uma só. A minha sogra tornou-se minha mãe. A sogra da Cidinha tornou- se também mãe dela. Aí, sem dúvida, os provérbios seriam outros:
1. Sogra não é parente, é muito mais do que isto: é mãe.
2. Quem conta com a sopa da sogra dormirá com um farto jantar.
3. Amizade entre sogra e nora é tão grande como a da filha e sua mãe
4. Sogra é como açúcar, é doce
5. Não sei a dos outros, mas minha sogra é maravilhosa e a da minha mulher é divina!
E assim por diante… Nunca concordei com os tais provérbios que falam mal das sogras. Eles somente existem em lares com péssima formação, onde o amor não chegou e nunca irá neles residir.
Edward
É bonito ver uma declaração linda, assim, sobre a sogra. O que prova a vivência amorosa do casal. Portanto, a Dix e você são um exemplo de vida. Também gostava muito da minha sogra. Sempre tive para com ela grande carinho. E o meu marido foi sempre maravilhoso com a minha mãe. Era o seu “genro de ouro”.
Abraços,
Lu