Siga-nos nas Redes Socias:
Autoria de Lu Dias Carvalho
Sirvo-me dos animais para instruir os homens. (La Fontaine)
Os animais sempre serviram como fonte de aprendizagem para a humanidade, a começar pela presença desses nas fábulas de Esopo, Fedro, La Fontaine e Monteiro Lobato, entre. A natureza foi sempre um imenso laboratório para o conhecimento humano. E quanto mais observador for o indivíduo, mais aprenderá com os ensinamentos que ela lhe repassa inteiramente de graça. São inúmeras e preciosas as lições que ali se encontram à nossa disposição. Segundo o pesquisador Pe. Paschoal Rangel, “A vida dos animais são metáforas de nossa vida.”.
Eis alguns provérbios sobre animais:
- Filho de peixe, peixinho é.
- Boi sonso a marrada é certa.
- Cada macaco no seu galho
- Cão que ladra não morde.
- De noite todo gato é pardo.
- Desse mato não sai coelho.
- Ovo de cobra não gora.
- Uma cobra engole a outra.
- Um gambá cheira o outro.
- Tudo que vem na rede é peixe.
- Para quem é, bacalhau basta.
- Passarinho na muda não canta.
- Bode velho gosta de capim novo.
- Uma andorinha só não faz verão.
- Abelha que muito voa não faz mel.
- Quem não tem cão, caça como gato.
- Os cães ladram e a caravana passa.
- A cavalo dado não se olha os dentes.
- Camarão que fica parado a onda leva.
- Cobra que não anda, não engole sapo.
- Enquanto o gato dorme, o rato passeia.
- Galinha ciscadeira acaba achando cobra.
- Quem nasceu para tatu, morre cavando.
- Uma ovelha má põe o rebanho a perder.
- Caititu fora da manada é comida de onça.
- Todo galo valentão para a galinha é capão.
- Em terra de sapo mosquito não dá rasante.
- Xexéu e vira-bosta cada qual do outro gosta.
- Em terreiro de galinha barata não tem razão.
- Galinha que acompanha pato morre afogada.
- Macaco velho não mete a mão em cumbuca.
- Papagaio come milho e periquito leva a fama.
- Sapo não pula por boniteza, mas por precisão.
- Quando um burro fala, o outro baixa a orelha.
- Praga de urubu magro não mata cavalo gordo.
- Em casa de Gonçalo canta a galinha e cala o galo.
- Quem anda com perereca tem que aprender a pular.
- Antes burro que me leve, que cavalo que me derrube.
- Urubu quando está de azar, o de baixo suja no de cima.
- Deus te dê ao que deu ao bode: catinga, barba e bigode.
- Se tamanho fosse documento, elefante era dono de circo.
Fonte de pesquisa:
Provérbios e ditos populares/ Pe. Paschoal Rangel
Views: 1
Prezada amiga Lu Dias
Lembro aqui que o provérbio “camarão que fica parado a onda leva” foi tema de uma música de extraordinário sucesso, feita por Zeca Pagodinho / Arlindo Cruz / Beto Sem Braço. Apenas houve uma pequena mudança no texto do provérbio para “camarão que dorme a onda leva”. A música é muito boa e a letra é muito interessante:
“Não pense que o meu coração é de papel
Não brinque com o meu interior
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador.
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador.
Não quero que o nosso amor acabe assim
Um coração quando ama é sempre amigo
Só não faça gata e sapato de mim
Pois aquele que dá pão
Também dá castigo
Só não faça gato e sapato de mim
Pois aquele que dá pão
Também dá castigo
Não pense que o meu coração é de papel
Não brinque com o meu interior
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Não veja meu sentimento com desdém
Enquanto o bem existir, o mal tem cura
A pedra é muito forte
Mas tem um porém, meu bem
A água tanto bate até que fura.
A pedra é muito forte
Mas tem um porém, meu bem
A água tanto bate até que fura
Não pense que o meu coração é de papel
Não brinque com o meu interior
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador
Hoje é o dia da caça, amanhã do caçador”
Não pense que o meu coração
O sentido do provérbio, na verdade, é o mesmo, ou seja, segundo o dicionário informal “ É o mesmo que dar bobeira, se distrair, precipitar-se, agir com displicência.” E ainda exemplifica:
“Ex 1. Ele deu bobeira com a máquina fotográfica, estava distraído e ela caiu no chão e quebrou. Camarão que dorme, a onda leva! Ex. 2. Falou demais, e acabou se envolvendo em confusão, camarão que dorme, a onda leva.Não se esforçou e acabou perdendo o emprego , camarão que dorme a onda leva!” A música foi cantada pelo Zeca Pagodinho e pela inesquecível e saudosa Beth Carvalho, como se pode ver no youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=eHSIhLG-Clw
Edward
O mais interessante é observar que toda a letra é construída com ditos populares. Contei seis deles. Que interessante! Quanta saudade da nossa Beth Carvalho. O Zeca Pagodinho é ouro puro. Obrigada por nos repassar essa letra maravilhosa.
Abraços,
Lu
LuDias
Excelente a sua observação. Na pressa de passar a letra, não havia percebido os ditos populares. Abraços.
Edward
A letra da música é fenomenal. Obrigada!
Abraços,
Lu
Lu
Uma deliciosa salada de frutas especialmente selecionadas, equilibradamente adoçada. É como eu descreveria essa delícia de livro seu, chamado “Historiando Fábulas”.
Sandra
Amo a sua presença e comentários neste espaço. Você é muito especial.
Beijos,
Lu