Siga-nos nas Redes Socias:

Autoria de Lu Dias Carvalho

Segundo muitas culturas e, conforme mostram os provérbios nas mais variadas sociedades, a mulher deve efetuar suas tarefas caseiras no mais absoluto silêncio. E quais são essas tarefas? Em primeiríssimo lugar deve tratar de seu digníssimo esposo (companheiro) com a maior veneração, acima de qualquer outro ser existente na face do planeta Terra, conforme reza o provérbio japonês: “Encorajado pela galinha, o galo anuncia o dia”. Depois disso vem os cuidados com os filhos, a limpeza da casa, as tarefas da cozinha, os trabalhos manuais e o que mais houver para fazer.

“Quem entra numa casa limpa e se senta à mesa não sabe o que custa”. Mas o que significa tal provérbio? Pois,  “Se o homem tem cozinheira, por que iria queimar os dedos?”. Além disso todos sabem que “A mulher foi criada para o lar”. A prepotência do machismo é tamanha que um provérbio persa diz que “A confiança em Deus é masculina, os cuidados terrenos são femininos”. Até o Criador tomou parte na história.

Ao dizer que “A mulher é uma roda em movimento; o homem é quem traz dinheiro para casa” está implícito no pensamento machista que cabe a ela os serviços domésticos. Até mesmo  quando ajuda o marido é motivo de troça: “A mulher do pasteleiro quando não está vendendo, está comendo”. E não adianta reclamar, pois, “Por muito inteligente que seja, a mulher acabará na cozinha”, diz um provérbio indonésio. “A panela e a mulher, na cozinha é que se quer dispara um provérbio chileno.

Segundo um provérbio argelino, para escolher uma boa companheira o homem deve “Ver como ela lava e torce roupa na fonte”. E não adianta a dita querer cantar de galo, pois ele sabe que,  “Quando a mulher veste calças, o marido esfrega o chão”. O macho reconhece também que “Mulher de avental não tem tempo de fazer mal”. É preciso também ficar de olho no que ela faz, uma vez que “A mulher, quanto mais se olha no espelho, menos tem olhos para a casa”. E se sobra tempo para a coitada, nada como tecer, fiar e bordar. O homem é extremamente agradecido à mulher, por isso, ele lhe diz: “Trabalha, esposa, e cavarei a tua sepultura com uma pá de ouro”, conforme reza um provérbio tuniziano. Que agrado maravilhoso!

Algumas culturas chegam até a reconhecer o trabalho duro que tem a mulher. Vejamos:

• Tudo acaba, exceto o trabalho da mulher e os tormentos do inferno.(Dinamarquês),
• As mãos da mulher e os dentes do cavalo nunca estão ociosos. (Holandês)
• Jovem esposa de noite, besta de carga de dia. (Árabe)
• Esposa minha, mula minha. (Russo)
• O trabalho que cansa a mulher, derruba um homem. (Camarões).
• Se uma mulher não canta, não trabalha. (?)
• Se uma mulher quer que a respeitem, deve fazer seu trabalho com prazer. (?)

Para finalizar os provérbios de hoje, eu não poderia deixar de citar esta pérola da cultura chinesa: “Uma família prospera se a mulher souber fazer o trabalho do homem e entra em decadência se o homem tentar fazer o trabalho da mulher.”

Fontes de pesquisa:
Nunca se case com uma mulher de pés grandes/ Mineke Schipper
Livro dos provérbios, ditados, ditos populares e anexins/ Ciça Alves Pinto
Provérbios e ditos populares/ Pe. Paschoal Rangel

Views: 3

Siga-nos nas Redes Socias:

Autoria de Lu Dias Carvalho

A fidelidade diz respeito à constância nas afeições. Se entre amigos ela já é bastante exigida, imaginemos então na vida dos casais. E é justamente aí que a porca torce o rabo. Embora nas culturas monogâmicas a fidelidade seja igualmente cobrada a homens e mulheres, noutras que aceitam a poligamia o macho fica solto igual o diabo gosta, sob o argumento de que em “homem nada pega”, cantilena que tem atravessado gerações. Quem nunca ouviu isso em sua família?

É exatamente no trato com a fidelidade que estão os mais pitorescos provérbios. Através deles podemos fazer uma viagem no tempo pelas mais diferentes culturas. E mais uma vez o homem leva vantagem, sob a premissa de que é especial. Diz um provérbio vietnamita que “O homem pode ter mais de uma mulher; mas uma mulher decente só tem um homem”, e um estoniano completa: “Se um homem peca, é como cuspir pela janela; se fora a mulher a pecar, é como lançar o escarro de fora para dentro da casa“. Como pode se ver, a infidelidade do homem é tida como insignificante, enquanto a da mulher torna-se um crime imperdoável, como diz um provérbio russo: “O pecado do marido fica fora da soleira, o da mulher entra na casa“.

Se o fruto é do vizinho, o melhor é passar bem longe de seu quintal. O corporativismo do macho reza que “Não se deve provar a mulher de outro homem”, pois respeito é bom e ele gosta e um homem precavido “Não põe o pé em sapato alheio” e muito menos “Cobiça a comida alheia” ou “Deseja a galinha de outro”.

A mulher é sempre vista como objeto: fruto, sapato, comida e até mesmo como galinha. E, para dar maior visibilidade aos privilégios do macho, um provérbio indiano amedronta o mais afoito: “É melhor caçar uma serpente e chupar seu veneno do que ter uma ligação com a mulher de outro homem”, embora “O prato mais saboroso é o da casa alheia”, o que não compensa a indigestão que virá depois, pois, conforme ensina um provérbio do antigo Egito “Quem dorme com mulher casada é morto à porta da casa”, portanto, “Quem quiser mulher casada não deve temer a morte”.

A coisa complica-se quando é a infiel que atraiçoa o marido. Aí a cobra fuma para ela, é claro. E se por uma infelicidade é o macho que saiu da relação com o coração ferido, ele não deve se preocupar, pois “As mulheres são como ônibus: parte um, chega outro”, diz um provérbio venezuelano. E um peruano confirma que “As mulheres são como as rãs: para cada uma que afunda no brejo, quatro sobem à superfície”. E, para fechar tamanha provocação, um provérbio brasileiro reza que “As mulheres são como as balas de um revólver: sai uma pelo cano e a outra já está preparada no tambor.”. Que danura, sô!

Fontes de pesquisa:
Nunca se case com uma mulher de pés grandes/ Mineke Schipper
Livro dos provérbios, ditados, ditos populares e anexins/ Ciça Alves Pinto
Provérbios e ditos populares/ Pe. Paschoal Rangel

Views: 7

Siga-nos nas Redes Socias:

Autoria de Lu Dias Carvalho

Mesmo a arte do embelezamento, segundo os provérbios, que custa à mulher uma boa parte de seu tempo e dinheiro, deve estar endereçada ao homem. É para ele que ela deve se enfeitar e somente a ele deve agradar. Deve saber, contudo, que “A beleza de uma mulher é a sua devoção ao marido”.  Ela pode ser bela como uma rosa, mas nada disso tem valor, se não se dedicar integralmente a ele, pois “Servir o marido é o melhor adorno de uma mulher”. Somente para agradá-lo ela deverá se enfeitar. Vixe Maria!

Alguns provérbios até aplaudem as damas que se enfeitam, reconhecendo que “Mulher que se enfeita afasta o marido de outras portas”, ou seja, o dito não precisa ir atrás de outros rabos de saia mais adornados. Mas é preciso ter cuidado com o excesso já que é sabido que “A mulher mais feia é a que mais se enfeita”. A coitada “Pinta-se, empoa-se e nem assim olham para ela”. Por outro lado, certo provérbio assegura que “Quem não se enfeita por si se enjeita”. A mulher fica numa situação difícil entre se embelezar ou não, pois se correr o bicho pega e se ficar o bicho come. O melhor é fazer o que lhe der na telha, mesmo sob a reprimenda do manda-chuva.

Cada povo cultiva um padrão específico de beleza, embora a globalização venha concorrendo para massificar até os gostos. O planeta vem se transformando numa aldeia global. Pelos provérbios a seguir, colhidos em diferentes culturas, podemos notar como ainda são divergentes as opiniões sobre a beleza. Aproveite para ver o que cita a cultura de seu país.

• Uma jovem bonita é um queijo fresquinho. (Siberiano)
• A beleza das montanhas está nas pedras, a da mulher está no cabelo. (Turco)
• Testa ampla, mulher formosa. (Salvadorenho)
• A beleza da mulher está na cintura fina. (Tâmil)
• Três traços de uma mulher bonita: peito amplo, cintura fina e poucas costas. (Irlandês)
• Gordura é formosura. (Chileno)
• A beleza entra pela boca. (Colombiano)
• Uma mulher gorda é uma manta quente no inverno. (Indiano)
• A gordura se redime dos sete pecados. (Árabe)
• Pão grande não acha freguês. (Brasileiro)
• Uma tez branca oculta muitos defeitos. (Japonês)
• Mulher que bem se arreia nunca é feia. (Brasileiro, Salvadorenho e Venezuelano)
• O Kohl enfeita a mulher, o desfile enfeita a tribo, a sela enfeita o cavalo. (Árabe)
• Cabelo encaracolado, espírito retorcido. (Holandês)
• A falsidade costuma ocultar-se sob o cabelo loiro. (Dinamarquês)

E as mulheres que usam véus, o que dizem os provérbios sobre elas?

• Embora cubra o rosto com véu, ela consegue sempre ser coquete. (Bengali)
• Com véu toda mulher é bonita. (Azeri)
• Uma mulher sem véu é como uma comida sem sal. (Pachto)
• Uma mulher feia troca um cinto de seda por um véu de lã. (Russo)
• Quanto mais espesso o véu, menos vale a pena tirá-lo. (Turco)

Mas não adianta a mulher emperiquitar-se toda, querendo ficar bonita, pois todos os seus esforços caem por terra, assim que o sol acaba de nascer, quando toda a verdade revela-se aos olhos de todos, assim dizem os provérbios de certas culturas, pois, enquanto a sombra esconde os defeitos, a luz coloca-os à mostra:

• No escuro todas as mulheres são luas (Árabe)
• A feia deve apagar a luz para dizer que é bela. (Cubano)
• De noite todos os gatos e as jovens são belos. (Húngaro)
• De noite todos os gatos são pardos. (Brasileiro).
• A verdadeira beleza não carece de enfeites. (Híndi)

Sobre a beleza ou feiura dos machos, os provérbios praticamente nada dizem. Esta é uma prova da submissão feminina ao longo dos tempos, pouco importando a cultura. Os ditos populares julgam o gênero masculino acima de qualquer suspeita. Ainda bem que os tempos hoje são outros!

Fontes de pesquisa:
Nunca se case com uma mulher de pés grandes/ Mineke Schipper
Livro dos provérbios, ditados, ditos populares e anexins/ Ciça Alves Pinto
Provérbios e ditos populares/ Pe. Paschoal Rangel

Views: 3